Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch! Mit dem Besuch unserer Website haben Sie den ersten Schritt getan, um eine Sprachmittleragentur zu finden, die den modernsten Ansprüchen und Vorstellungen gerecht wird. UNION bedeutet Vereinigung. In unserem Falle ist dies eine Vereinigung von sorgfältig ausgewählten, bewährten und erfahreren Übersetzern, die trotz der unterschiedlichsten Sprachkenntnisse eine gemeinsame Sprache gefunden haben. Der Name unserer Agentur symbolisiert das Kredo unserer Tätigkeit: UNIVERSAL Wir übersetzen praktisch alles in nahezu alle Sprachen. Wir arbeiten mit allen Spracheditoren sowie komplizierterer Software. Moderne Kommunikationstechnik ist für uns eine Selbstverständlichkeit, wir sind auch außerhalb unserer Geschäftszeiten erreichbar. Jede Sprachgruppe hat einen eigenen Koordinatoren, der Sie jederzeit gern berät und Ihre Wünsche bearbeitet. Für alle Hauptsprachen haben wir hauseigene Übersetzer. OFFEN Unsere Geschäfts- und Preispolitik ist offen, unabhängig von Preisemfehlungen und Konditionen. Die Preise werden durch den Markt diktiert. Unsere Grundpreise sind endgültig, ohne Aufpreise, die den Kunden täuschen und es ihm nicht ermöglichen mit dem Grundpreis zu rechnen. Nicht bei uns. Der Wunschtermin des Kunden ist für uns verbindlich. Alle Aufträge werden nach Absprache rechtzeitig und fehlerfrei ausgeführt, und zwar für den Grundpreis (s. Preisliste). NACHDENKLICH Universale Kenntnisse sind nicht alles. Übersetzungen erfordern Sachkenntnisse und fachliche Sorgfalt auf hohem Niveau. Wir profilieren unsere Übersetzer für konkrete Fachgebiete und Firmengruppen. Erst eine langfristige Zusammenarbeit und das entsprechende Feedback garantieren fehlerfreie Ergebnisse. Unsere Stärken sind: Automobilindustrie, Management-Systeme nach VDA, ISO, QS, Industrienormen, Elektrowerkzeuge, Lagerwirtschaft und Logistik, Recht, Rechnungswesen. Vor allem in diesen Fachgebieten haben wir reiche Erfahrungen und Kenntnisse. Wir werden jedoch auch andere Themen gerecht. Das ist UNION. Vielen Dank, dass Sie die nächsten Seiten besuchen. Wir freuen uns darauf, für Sie zu arbeiten. Geschäftsführung Monika Otáhalová Michal Sup