Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám. Vstupem na naše webové stránky jste učinil první krok k získání překladatelské agentury, odpovídající všem moderním nárokům a představám. UNION znamená unii. V našem případě unii pečlivě vybraných, prověřených a zkušených překladatelů, kteří našli společnou řeč, ačkoliv mluví různými jazyky. V našem názvu je však také skryto krédo naší činnosti: UNIVERZÁLNOST Přeložíme prakticky cokoliv do prakticky jakéhokoliv jazyka. Poradíme si se všemi textovými editory i se složitějším softwarem. Moderní komunikace je samozřejmostí, jsme dosažitelní i mimo oficiální pracovní dobu naši kanceláře. Každá skupina jazyků má svého koordinátora, který Vám kdykoliv rád poradí a vyřídí Vaše přání. Pro všechny hlavní jazyky máme své vlastní překladatele. ODBORNOST Univerzální vědomosti nejsou všechno. Naše překladatele vždy profilujeme pro konkrétní obory a firemní skupiny. Teprve dlouhodobá spolupráce a zpětná vazba zaručí bezvadný výsledek. Našimi silnými stránkami jsou: automobilový průmysl, systémy řízení podle VDA, ISO, QS, průmyslové normy, elektrické nářadí, skladové hospodářství, právní a účetní problematika. Především v těchto oblastech máme bohaté zkušenosti a vědomosti. Nevyhýbáme se ovšem ani jiným tématům. NEZÁVISLOST Naše obchodní a cenová politika je nezávislá na doporučovaných cenách a podmínkách. Ceny řídí trh. Naše základní ceny jsou vždy konečné, bez příplatků, které pouze klamou zákazníka, protože se základní cenou nemůže nikdy počítat. Nikoliv u nás. Termín zákazníka je vždy závazný. Existují pouze po vzájemné dohodě proveditelné zakázky, tyto ale vždy za základní cenu (viz náš ceník). To je UNION. Bude nám potěšením, prohlédnete-li si další stránky. Bude nám ctí pro Vás pracovat. Vedení společnosti Monika Otáhalová Michal Sup